實踐基 地名稱 |
地點 |
建立時間 |
專業實踐内容 |
條件 |
面向專業 |
知識産權出版社 |
北京市 |
2016年 |
見習、實習：專利文獻翻譯、專利信息翻譯、涉外專利信息服務等翻譯實踐 |
知識産權出版社翻譯事業部擁有52名專職翻譯，與翻譯有關的主要業務涉及：專利文獻翻譯及出版、專利信息翻譯服務，擁有自主知識産權的 “I 譯+”平台作為垂直領域（知識産權領域）首家 WEB 版智能型翻譯平台，支持多樣化科技翻譯任務。中心擁有國際會議室、“I 譯+”在線翻譯實訓室、I 譯課堂在線學習體驗室等基礎設施，所有專職翻譯均具備指導學生的能力，每年可接納 20 名以上實習生進行翻譯實踐和專業實習。 |
英語、日語、翻譯 |
北京甲申同文翻譯 有限公司 |
北京市 |
2013年 |
見習、實習：國際會議、大型培訓、新聞發布會、高級商業會談、外國首腦及代表團、現場技術交流等同聲傳譯服務。 |
全國十佳同聲翻譯公司，曾為北京奧運會和上海世博會等同聲翻譯立下汗馬功勞；北京甲申同文翻譯公司在CATTI翻譯認證通過率第一，并被授權為中國翻譯協會翻譯執業能力評估中心。 |
英語、日語、翻譯 |
四川語言橋信息技術有限公司 |
四川省成都市 |
2011年 |
見習、實習：筆譯、翻譯、同聲傳譯、譯員派遣、語言培訓、術語管理、本地化與國際化咨詢服務等。 |
中國領先的語言服務提供商之一，為中國譯協翻譯服務誠信單位、美國翻譯協會證書、本地化行業标準協會證書，2009、2010、2012年三度被評為“中國十佳翻譯服務企業”。 |
英語、日語、翻譯 |
長沙同聲翻譯有限公司 |
長沙市 |
2010年 |
見習、實習：同聲傳譯、筆譯 |
湖南省唯一一家以同聲傳譯，翻譯為特色的，同時提供多種筆譯翻譯服務的專業機構。 |
英語、日語、翻譯 |
湖南西部（張家界）中國國際旅行社 |
張家界市 |
2012年 |
見習、實習：旅遊翻譯、筆譯 |
張家界市旅遊業中最具實力的大型民營旅遊企業，擁有自己的辦公樓五層，成功承辦了多條航線的包機業務，年接待人數突破10萬人。是旅遊陪同翻譯的理想實習基地。 |
英語、日語、翻譯 |
張家界天門山旅遊股份有限公司 |
張家界市 |
2016年 |
見習、實習：旅遊翻譯、筆譯 |
國家5A級旅遊區，2015年，年接待量突破200萬，2017年景區年接待遊客386.7萬人，2018年11月上旬，景區年接待遊客量突破400萬人，《天門山封聖：鍛造旅遊業“蘋果”級品牌的秘訣》被收錄至中國管理案例共享中心案例庫，在全國MBA培養院校中共享，天門山景區已被鍛造成“年遊客超300萬人、營收超8億元、淨利潤超4億元的‘蘋果’級品牌”。這是張家界旅遊景區的營銷實踐首次被中國管理案例共享中心收錄。 |
英語、日語、翻譯 |
