本網訊(通訊員 唐明俊 覃思思 吳越 楊伊美）為鞏固英語專業語言服務方向學生所學習到的英語專業知識，提高實踐操作能力，将所學知識運用到實際工作生活當中，達到學以緻用的效果，3044永利集团于12月15日至12月19日于知識産權出版社總社和藍思科技集團進行2016級英語見習活動，本次活動共有35名學生參與，其中赴知識産權出版社總社開展省級實習基地建設及校企合作師資建設老師為3044永利集团副院長徐興勝、教師龍鵬屹；外院語言服務方向學生赴藍思科技公司見習帶隊老師為英語系主任蔣林平，赴知識産權出版社總社見習帶隊老師為英語系主任蔣林平、教師李良嘉。
藍思科技以先進制造為基礎，堅持走外向型和技術先進型集團化道路，以研發、生産、銷售高端視窗觸控防護玻璃面闆、觸控模組及視窗觸控防護新材料為主營業務，工藝、技術、規模一穩居國際領先地位。圖為見習隊師生與藍思科技負責人交流中。
12月15日下午，由蔣林平老師帶隊的77779193永利見習團隊抵達藍思科技集團開展一系列考察活動。在藍思科技公司業務部副總黃争豔、人力資源部高級總監宋堅冰的陪同下參觀了藍思科技公司總部科技産品英漢雙語展廳，了解其企業文化。随後，在集團工作人員的陪同下，于總部二樓開展了座談會，會上，人力資源部高級總監宋堅冰緻歡迎詞，對3044永利集团見習團隊的到來表示熱烈歡迎，緊接着，業務部副總黃總介紹了藍思集團的發展現狀及外語人才規格要求，最後，3044永利集团見習負責人發言，就校企合作，學生實習進行了讨論并交流了意見。座談會結束後，雙方合影留念。
12月18日至12月19日，在蔣林平老師和李良嘉老師的帶領下，全體同學赴知識産權出版社進行見習活動。研習内容包括專利基礎、面向專利的機務翻譯、面向專利的摘要翻譯及模拟練習、專利翻譯英漢互譯等科目的見習與實施，由知識産權出版社王菲菲、連起名、張文林、郭雪飛等人擔任主講教師。見習師生積極參與互動，受益匪淺。
知識産權出版社是集報業出版、人工智能及專利語言服務國際化程度高的國家一級出版社，中國專利文獻法定出版央屬企業。圖為知識産權出版社總社專家在為見習師生講座。
本次見習活動的順利開展，不僅拓展了同學們的知識範圍，增加了工作經驗，同時也讓同學們對社會求職工作有了更進一步的認識，推動大學生的職業規劃進展。
