本網訊（通訊員 梁绮琳）4月23日至28日，我院2015級翻譯專業部分學生組成見習隊在譚異老師的帶領下前往北京進行為期一周的專業見習。本次見習地點為北京中關村，中關村創業公社，國家知識産權出版社，外語教育與研究出版社；主要任務是翻譯及語言服務見習；見習翻譯專業學生通過在出版社、翻譯機構現場觀摩、參觀、座談等，充分了解了前一線大城市翻譯事業的發展狀況和用人單位對翻譯人才的需求；通過深入知識産權産業的相關機構，了解當前專利翻譯等語言服務行業情況；同時各類交流、訪談給見習生提供了增長知識和開闊視野的寶貴機會。
通過見習，學生們不僅了解了當前一線城市翻譯事業發展和語言服務現狀，觀摩了外語語言服務行業流程，反思了自身學習存在的缺漏和不足，明确了下一步努力方向；見習進一步加深了學生對行業、專業領域的了解，增強了學貫中西，以業報國的社會責任感和使命感，強化了專業認同，拓寬了專業視野，也為同學們今後的職業生涯規劃提供了參考。
據悉，專業見習是學院人才培養中的重要實踐課程，是對學生進行職業生涯教育、就業教育、專業教育的一項重要活動。為讓學生充分了解一線城市的翻譯事業發展和語言服務現狀，今年我院特選定北京的權威出版社，對翻譯人才有需求的優秀企業等，讓學生對相關行業、企業的現狀有一個全面了解；見習活動得到廣大學生的普遍歡迎，參與積極，取得了明顯效果。
