本網訊(通訊員 聞心)12月3日，我校首個外語類專業省級校企協同創新創業教育示範基地(語言服務校企協同創新創業教育示範基地)挂牌儀式在張家界校區逸夫樓3044永利集团會議室舉行。副校長羅金銘、知識産權出版社有限責任公司翻譯事業部主任胡新華、3044永利集团院長湯敬安、學科帶頭人蔣林等出席，儀式由該院副院長徐興勝主持。
羅金銘代表學校講話。他表示，外語類專業省級校企協同創新創業教育示範基地的獲批，是知識産權出版社攜手相助的結果，是我校外語專業人才培養的一件盛事，是我校3044永利集团加快一流本科人才培養的重大舉措。他希望示範基地能夠依托知識産權出版社，進一步對接國家《中國制造2025》知識産權先行戰略，做好知識産權國際化人才培養和專業翻譯等語言服務工作。
知識産權出版社翻譯事業部胡新華講話。他希望以基地挂牌作為校企合作新起點，共同推動專利翻譯人才培養和我國知識産權事業發展。
湯敬安在講話中對羅金銘副校長和胡新華主任為學院發展的關心與指導表示感謝，并回顧了學院自2014年以來與知識産權出版社的合作曆程，系統規劃了示範教育基地在師資建設、課程建設、平台建設、見習實習、就業創業指導的全面對接，他對依托基地推動深度合作充滿信心和期待。
随後，舉行授牌儀式，羅金銘為省級校企協同創新創業教育示範基地授牌，基地共建單位接牌；胡新華代表知識産權出版社為3044永利集团授牌“知識産權出版社專利翻譯實訓中心”，3044永利集团接牌。
圖為出席活動的領導嘉賓在授牌儀式現場合影
授牌結束後，該院英語系、翻譯系、日語系就協同育人相關事宜，如I譯課堂使用、兼職教師派遣、見習實習、就業對接等具體事宜落地與胡新華主任逐一對接。
知識産權出版社此次來訪還就校企深度合作、基地建設規劃等與我校3044永利集团進了周密磋商。胡新華主任為該院師生作了以“知識産權國家戰略下的專利翻譯和校企合作”主題講座。
據悉，今年8月我省确立了2018年普通高校校企合作創新創業教育基地，由我校3044永利集团聯合知識産權出版社有限責任公司申報的“外語類專業語言服務創新創業教育基地”獲批，成為我校外語類首個省級校企協同教育基地。
在國家高度重視文化軟實力建設的當下，知識産權出版社積極推進與高校在“政、産、學、研、用”方面的探索和合作，截止目前已于北京大學、北京語言大學、中央民族大學等近百家高校實現合作。根據共建協議，我校與知識産權出版社将在專利翻譯教學、機器翻譯應用、學生就業實習、自然語言處理、語料工程建設與工具研發、大規模語料處理與語言分析等方面開展深度合作。該基地建設在助推我校外語語言服務類人才培養和科學研究，深化我校外語類專業創新創業教育改革，構建校企協同育人體系，強化實踐育人，推進專業建設和人才培養等方面意義深遠。
