根據77779193永利教務處（張家界校區教務辦）《關于開展2013屆本科生畢業論文（設計）中期檢查的通知》文件精神，3044永利集团日語系認真組織了畢業論文的自查工作。将自查情況總結如下：
一、 領導重視
學院領導對畢業生的畢業論文工作十分重視，成立了以湯院長、石院長為正副組長、日語系骨幹教師為小組成員的畢業論文工作領導小組。認真學習了《通知》精神，做了專門部署、研讨、安排，制定了詳細的工作步驟及每階段任務完成時間、方式和要求，責任到人。
二、計劃周密
根據學校的檢查通知要求，結合我院日語專業的具體情況，制定了具體、詳細的工作計劃。分兩個階段進行檢查。
第一：制定了詳盡的進度安排
确定了論文選題、開題、撰寫及修改、定稿、評審、答辯的時間，具體到教學周。
第二：提出了具體、詳細的要求
對系主任、指導老師、學生分别提出了具體、詳細的畢業論文工作和撰寫的要求。
第三：分階段自查
首先是在日語系整體安排下，進行包括指導教師和學生的自我檢查。其次是學院檢查，由學院指派的教學督導組對畢業論文的相關資料、指導老師的《中期檢查表》和學生的論文資料進行全面檢查。在全面檢查的基礎上，召開指導老師和學生座談會，聽取她們對學校、學院在畢業論文工作的規章制度、保障措施等方面的意見和建議。再結合日語專業的具體情況進行綜合分析問題、總結經驗，以促進畢業論文後期工作的順利完成，規範管理、提高論文質量。
三、檢查工作認真細緻
無論是日語系還是學院的自查階段，都做到了科學嚴謹、認真仔細，高質量地完成了畢業論文的自查工作。按照工作計劃安排，分别進行了資料檢查、教師和學生代表座談會。
（一） 資料中期檢查
1. 資料管理：
畢業論文（設計）工作管理文件、通知等資料完整、規範、有序。畢業論文工作計劃制定具體詳細，符合學校的要求，切合學生的具體學習情況，論文工作的執行進度與計劃安排的步驟時間吻合，論文工作已經完成計劃的70%。制定的《畢業論文實施細則》符合學科專業特點和發展要求，畢業論文工作的各個方面工作要求明晰且細緻。
為了保證學生論文的質量，從論文的選題、開題到論文的撰寫嚴格把關、狠抓落實。定期組織學生代表、班幹部、指導教師交流會，及時解決各環節中遇到的問題。
2.指導老師：
指導教師們工作認真負責、嚴格要求，都能悉心指導，并做到老師間相互交流。充分利用現代的科技平台與學生間進行各種形式的指導和交流，反饋修改意見及時準确。
3.學生
由于我校日語專業的學生人數不多（65人），在自查時不時抽查，而是全查。學生的開題報告、文獻綜述、外文翻譯、中期報告基本規範、符合要求，文獻檢索和參考的資料較豐富。從指導老師的《中期檢查表》反映的情況看，80%以上的學生态度認真、科學嚴謹、積極主動論文撰寫進度正常，已完成70%的論文撰寫任務，基本沒有抄襲現象。
本屆學生的畢業論文總體情況較好，進展較順利，且質量基本符合要求，但也有部分學生的态度、進度、論文質量需要進一步端正、加速和提高。
(二） 教師和學生代表座談會
學校領導小組、教學督導組分别召開了指導教師和學生代表座談會，聽取了她們對本屆畢業論文工作的意見和建議。
教師們對今年畢業論文的組織領導工作基本滿意，學生對畢業論文工作組織、進程安排、指導老師的指導滿意，指導老師的科學嚴謹、認真負責得到了學生們的一緻好評。得到肯定呼聲的同時，師生們提出了寶貴的意見和建議，如下：
1．每個老師指導的學生較多，與指導教師機會不多。建議加強師資隊伍建設。
2．學校圖書館專業（外文）資料匮乏，查找原資料有些難度。建議加大購買日語專業書籍的力度，确保查閱資料的便利、論文質量。
3．增加論文撰寫交流會。
四、肯定及不足
肯定：
1、管理方面規範。
2、指導教師科學嚴謹、認真負責。
3、大多數學生的态度端正、積極主動。
不足：
1、管理要進一步規範、科學。
2、指導教師與學生的交流、溝通要加強。
3、學生應更積極主動、虛學，端正科學研究态度，杜絕抄襲。
4、注重論文撰寫的科學、規範性，論文的質量、實用有待于進一步提高。
3044永利集团日語系
