|
畢業實習是高校教育、教學内容的重要組成部分，是學生進行綜合訓練、培養實際能力和理論運用能力等重要實踐性教學環節。它不僅可使實習生熟悉專業知識和技巧，同時也增進人格的成長。為确保本次日語專業學生畢業實習的順利進行，确保實習工作的科學化、規範化，保證教學環節的順利完成，加強和完善實習教學管理，特制訂本實習計劃。
一、實習形式
本次實習為組隊集中實習，共20人。
二、實習時間
2014年10月8日—2013年11月16日，共40天。
三、實習要求
1.學生在實習期間服從實習單位統一安排和管理。無特殊情況不得請假，有事請假必須經過單位領導或指導教師批準。
2.重點參加一個具體的工作項目，參加有關會議，搜集有關數據資料，為寫好畢業實習報告做好準備。
3.每個實習生都必須認真做好實習日記的記載工作。
4.實習生的實習單位如有變動，應及時與指導教師聯系。
5. 保持謙虛、謹慎的學習态度，虛心學習。
6. 對每天工作進行總結，認真填寫實習手冊。
7. 實習完結後撰寫畢業實習報告。
四、實習内容
本次實習是學生基本修完所在專業課程後進行的一次綜合性實習，其主要内同包括以下方面：
1. 了解實習單位基本情況。包括實習單位的曆史發展、經營規模、組織形式等情況。
2. 利用所學日語知識，協助實習所在單位翻譯有關日文資料，起草和翻譯商務往來信函，參與日商的接待，在沒有正式翻譯的情況下，可擔任臨時翻譯。
3. 了解當地日語市場資源，結合實習單位實際情況，經過各小組讨論并得到指導老師同意後，向實習單位提出書面的合理化建議。
五、具體安排
|
時間 |
具體安排 |
|
2014年9月24日上午 |
召開畢業實習動員大會，明确畢業實習目的及要求 |
|
2014年10月8日-11月10日 |
學生畢業實習。要求：11月20日前上交打印好的畢業實踐報告；學生返校時上交實習鑒定表。 |
| 
