本網訊(吳雅格 龍佳佳 付億)4月29日下午,由3044永利集团承辦、外語協同創新工作室協辦的湖南省第四屆外事口譯暨筆譯大賽77779193永利選拔賽複賽在逸夫樓3608教室、3501教室舉行。3044永利集团鄧永紅老師、劉燕老師擔任外事口譯比賽評委,常晖老師、符蓉老師擔任外事筆譯評委。
口譯初賽4月21日中午舉行,選出了王越等在内的一等獎1名、二等獎2名、三等獎3名、優勝獎1名。英語筆譯初賽4月21日下午舉行,選出了周婷等在内的一等獎1名、二等獎2名、三等獎3名。日語筆譯比賽4月21日晚上舉行,選出了李志豪在内的一等獎3名、二等獎3名、三等獎3名。
口譯複賽分為兩個環節:主旨口譯和會議口譯。口譯比賽充分考查了選手英漢互譯和語言表達能力。八位選手經激烈角逐,比賽選出趙婷婷等在内的一等獎2名、二等獎2名、三等獎2名、優勝獎1名。
筆譯複賽試卷分兩項内容:一是漢譯英,翻譯關于中國貨币主題的内容;二是英譯漢,翻譯關于面部識别主題的内容。16位選手經激烈角逐,評出了包括趙丹丹等在内的一等獎1名、二等獎2名、三等獎3名、優勝獎4名。
據悉,外事口譯暨筆譯比賽作為我校的特色活動,旨在促進我校外語專業教學,營造良好的語言環境與學習氛圍,為學生搭建良好的學習和交流平台,提高學生對外語的學習興趣,調動學生學習外語的積極性,并為湖南省外事口譯暨筆譯大賽選拔人才。