（通訊員 卓琳童）外國語學院翻譯系實踐周于2018年7月6日順利結束。在時長為兩個星期的實踐周内，大一與大二的學子們參與了許多有趣而又有意義的活動。從中不僅提高了英語口語能力，還增進了同學之間的友誼。
首先是大一學生的名人英語演講模仿秀，他們對自己所選擇的名人進行語音、語調、動作等方面的模仿。模仿的過程中遇到了困難，也可以随時向一旁的外籍老師進行詢問。大家選擇的片段各不相同，選擇的名人也不相同，所以在彙報表演時，也是各有千秋。有的是沉穩流利的闡述演講中的内容；有的是激情澎湃的與觀衆互動；還有的是音調高低起伏，繪聲繪色地為大家演講。
接着就是觀摩16級英語國家文化手抄報展覽并進行評選，同學們來到外國語學院的文化廣場，看着一幅幅學姐、學長們制作的手抄報，時不時的還評價評價、讨論讨論，為炎熱的夏天帶來了不一樣的歡樂。
最有趣的一個活動就要數英語電影配音大賽了，大一和大二的學子們都參與了其中。大家組成小組，尋找自己認為最有趣、有合适的英文電影片段并且各飾其角。在配音時要抓住劇中人物性格特點和心理特征，還要模仿人物的語音語調和配音節奏。另外，最難控制的就是賽隊員之間的配合默契，而我們的小夥伴們卻能通過不斷地練習來不斷加強默契程度，從而把電影片段表現的活靈活現。即使是誇張的動畫人物，都被賦予了不同的性格。無論是在班内評比時，還是在彙報表演時，同學們都為觀衆們帶來了一場視覺與聽覺上的盛宴。
在彙報表演中，另一個很有意思的闆塊就是大二學子帶來的英語國家文化報告，他們生動有趣的幻燈片再配上詳細流利地解說，讓觀衆們從不同的角度了解了不同的英語國家文化。有的是從用餐文化來解讀英國文化；有的是從各類音樂來了解美國文化的；還有的是通過自己的經曆來講述美國的文化的。
最後一個活動就是觀看外研社英語演講比賽，比賽的内容充實，包括選手們的主題演講、即興演講、辯論賽。在間隔的時候，主持人還會向大家提問，觀衆們可以進行搶答，獲得小獎品。選手們的主題演講題目為“the stones”，他們生動的為大家講述了自己生命中的各種“石頭”和跨越這些“石頭”的過程。最精彩的環節還要數辯論賽，選手們分為正反方，進行了激烈的辯論，尤其是進行自由辯論時，選手們更是妙語連珠，台下的觀衆也是興緻勃勃地觀看辯論的進展。總之，這次的比賽是在聆聽與歡笑中度過的。
充實而又快樂的實踐周很快就過去了，但是它所帶來的意義卻不會那麼快逝去。通過參與這些有趣的活動，我們提高了英語專業能力，提起了對英語的興趣，增進了同學之間的友誼，增加了對英語文化的了解。期待下一次相遇，實踐周。
