3044永利集团成功舉辦2019年翻譯系師生交流大會暨優秀班幹部頒獎儀式
（本網訊 吳雅格 龍佳佳）為了讓學生深入了解所學專業的相關知識，為學生答疑解惑，指導學生正确高效學習好本專業知識，促進翻譯系師生及各年級之間的交流。3044永利集团翻譯系于7月2日上午9點在逸夫樓多功能報告廳舉辦了2019年翻譯系師生交流大會暨優秀班幹部頒獎儀式。本次大會出席的老師有蔣林老師，譚異老師，鄧永紅老師，鄧高峰老師，龍鵬屹老師，倪蘭芳老師， 16-18級全體翻譯系學生參與其中。
在此次大會上之前，翻譯系收集了各年級學生的問題，問題範圍包括：專業認知、專四、專八、catti口筆譯考試、考研、就業、畢業設計及論文、課程安排、實踐周活動、實習、見習、專業知識技能、職業規劃、大學期間的苦惱和困惑等等，系裡老師針對同學們的問題進行了答疑的環節。蔣林老師就考研及繼續深造方面、翻譯專業前景為同學們解除了疑惑；譚異老師向同學們介紹了翻譯系實習、見習及就業方面的問題，并分享了往屆學生在北京知識産權出版社、外語研究與教學出版社實習時的照片。還回答了關于catti筆譯機考、輔修專業和閱讀方面的問題；龍鵬屹老師對大一同學的暑假計劃及如何變得更加自律提出了自己的建議；鄧高峰老師回答了畢業論文答辯以及理論課與實踐關系等方面的問題；鄧永紅老師回答了專業課程安排及實踐周改革的相關問題；倪蘭芳老師講解了catti口譯考試答題技巧，并在聽寫、配音和筆記法這幾個方面給出了建議。第二個環節是自由提問環節，有兩位同學關于考研及大四專業課程方面提出了自己的疑惑，鄧高峰老師、蔣林老師和鄧永紅老師耐心細緻地回答了問題。
為了鼓勵班幹部對班級做出的貢獻，翻譯系評定了八名“優秀班幹部”。老師們分别為18級優秀班幹部黎鋒穎，龍怡，譚瑩；17級優秀班幹部丁冉，李願和16級優秀班幹部劉廣鳳，蘇瑩，吳飄頒發了證書及獎品。通過頒發優秀班幹部獎項，可以鼓勵班幹部對班級做出的貢獻，增強同學們的集體榮譽感和集體凝聚力。
本次大會就在同學們的熱烈掌聲中落下了帷幕。
次大會的成功舉辦讓學生深入了解所學專業的相關知識，并且解決了學生們在專業、就業、考研等方面的困惑，使師生間有了更多的溝通，拉近了師生的距離。學生們對未來及自己的專業有了更加充分的認識，讓同學們再次體會到翻譯系作為一個大家庭的溫暖。在這次交流會的正确引導下，同學們在學習生活旅途上将會少走一些彎路，在學業征途上将會更加順利。
圖為此次出席大會的所有老師
圖為倪蘭芳老師在講解筆記法技巧
圖為鄧高峰老師在回答同學們的問題
圖為同學們在認真聽講
圖為譚異老師、蔣林老師為18級優秀班幹部頒獎
