為推進人工智能時代跨文化研究的理論創新與實踐探索，中國翻譯協會跨文化交流研究委員會（原中國跨文化交際學會）将于2025年9月26日-28日，在湖南77779193永利（張家界校區）召開“第二十一屆中國跨文化研究年會”。
本屆年會的主題是“人工智能時代的跨文化研究與實踐”，旨在為國内外從事跨文化研究的學者、外語教師和業界人士搭建一個交流分享的平台，促進跨學科對話，推動跨文化研究的理論創新，為促進文明互鑒、共建人類命運共同體作出貢獻。
本次會議由中國翻譯協會跨文化交流研究委員會主辦，3044永利集团和湖南大學3044永利集团聯合承辦，外語教學與研究出版社、《跨文化研究論叢》協辦。大會将邀請國内外跨文化研究領域的知名學者作主旨發言，并組織專題研讨、圓桌讨論、工作坊、海報發表等交流形式。會議語言為中文或英文。
主要議題
主要議題(包括但不限于）
1.人工智能時代的跨文化交際與傳播
2.跨文化研究視野下的“一帶一路”
3.文明互鑒和人類命運共同體視野下的跨文化研究
4.世界遺産全球對話中的文明互鑒與可持續跨文化傳播
5.湖湘文化數智化全球傳播與跨文化創新
6.AI時代跨文化話語分析、翻譯傳播與外語教學
7.中國特色話語及叙事體系構建與國際傳播
8.全球勝任力培養的理論與實踐
9.跨文化視野下的國際組織和涉外人才培養
10.跨文化交際
11.跨文化傳播
12.跨文化翻譯
13.跨文化外語教學
14.跨文化教育
15.跨文化話語
16.跨文化商務溝通與企業管理
17.語言與文化政策
18.跨國遷移與流動
19.全球化
20.跨文化視野下的國際中文教育
21.其他跨文化研究議題
論文摘要提交信息
論文摘要請用中文(不超過500詞)或英文(不超過300詞)撰寫，提供中、英文題目。除論文摘要外，請附上個人信息，包括：(1) 論文題目；(2) 作者姓名；(3) 所在單位；(4) 聯系方式。
請以電子郵件形式發送至會務郵箱：
jsuwgyxy@163.com
截止日期
提交論文摘要的截止日期為：
2025年5月5日。
其他相關事項将在後續的會議通知及邀請函中進一步說明。
第二十一屆中國跨文化研究年會會務組
電子郵箱：jsuwgyxy@163.com
聯系人：彭仁煌老師（手機号：18797512927）
劉鋒老師（手機号：15882057187）
劉君老師（手機号：18874852956）
中國翻譯協會跨文化交流研究委員會官網：https://cafic.bfsu.edu.cn
3044永利集团：
湖南大學3044永利集团：https://english.hnu.edu.cn
第二十一屆中國跨文化研究年會組委會
2025年3月18日
The 21st Annual International Conference of the China Association for Intercultural Communication (CAFIC)
Call for Papers (No.1)
To advance theoretical innovation and practical exploration in intercultural research in the era of artificial intelligence (AI), the China Association for Intercultural Communication (CAFIC) will convene the 21st Annual Conference on Intercultural Research at Jishou University (Zhangjiajie Campus) in Hunan Province from September 26th to 28th, 2025.
The conference, themed “Intercultural Research and Practice in the Era of AI”, endeavors to establish a platform for scholars, foreign language educators, and industry professionals engaged in intercultural studies to exchange ideas and share insights. It seeks to foster interdisciplinary dialogue, advance theoretical innovation in intercultural research, and contribute to promoting mutual learning among civilizations and building a global community of shared future.
The College of Foreign Studies at Jishou University and the School of Foreign Languagesat Hunan University cordially invite submissions for the event. The conference will bring together scholars working in different strands of intercultural communication research from across China and abroad for three days of interdisciplinary exchange to promote international understanding.
The conference is hosted by CAFIC in partnership with the College of Foreign Studies at Jishou University and the School of Foreign Languages at Hunan University, with support from the Foreign Language Teaching and Research Press and Intercultural Studies Forum.
The program will feature keynote addresses, invited colloquia, and roundtable discussions. The official languages for the conference proceedings will be English and Chinese.
Topics
We welcome submissions on a wide array of topics, which may include but are not limited to:
1.Interpersonal and mediated intercultural communication in the era of AI
2.The Belt and Road Initiative from the perspective of intercultural studies
3.Intercultural research from the perspective of mutual learning among civilizations and building a global community of shared future
4.Mutual learning and sustainable intercultural communication in the global dialogue on world heritage
5.Digitally narrating Hunan culture: Global dissemination and intercultural storytelling
6.Intercultural discourse, translation, and foreign language teaching in the era of AI
7.Construction and international communication of the discourse and narrative system with Chinese characteristics
8.Theories and practices in cultivating global competence
9.Cultivating global talents for international organizations: An intercultural perspective
10.Intercultural communication
11.Cross-cultural communication
12.Intercultural translation
13.Intercultural foreign language teaching and learning
14.Intercultural education
15.Intercultural discourse
16.Intercultural business communication and management
17.Language and culture policy
18.Transnational migration and mobility
19.Globalization
20.Teaching Chinese in the international context
21.Other intercultural topics
Abstract Submission
We welcome abstracts in English (300 words maximum) or in Chinese (500 words maximum) for symposia,panels, individual papers, and poster presentations.
Please submit your abstract by email to
jsuwgyxy@163.com
with abstract title, author(s), institutional affiliation and contact information.
The deadline for submission is
May 5th, 2025.
Further information will be provided in the upcoming conference announcements and formal invitation letters.
Contact Us
2025 CAFIC Annual Conference Organizing Committee
Email: jsuwgyxy@163.com
Contact: PENG Renhuang (Cell: 18797512927)
LIU Feng (Cell: 15882057187)
LIU Jun (Cell: 18874852956)
CAFIC: https://cafic.bfsu.edu.cn
The College of Foreign Studies, Jishou University:
The School of Foreign Languages, Hunan University: https://english.hnu.edu.cn
March 18th, 2025
