本網訊(通訊員 唐金梅)12月23日—29日,3044永利集团2023級英語師範2班在指導教師石春燕帶領下組織了本學期集中實踐教學——英語讀寫實踐的相關實踐活動。本次實踐活動組織得力、教師指導用心、學生實踐效果良好。
此次英語讀寫實踐活動繼續遵循内容與語言融合的教學理念,選取《理解當代中國》讀寫教程第四章全過程人民民主(Whole-Process People’s Democracy)專題學習材料,設置閱讀和寫作任務,引導學生學習、領會中國特色社會主義政治制度的核心要義,學會從跨文化視角闡釋中國道路和中國的人民民主。
實踐周期間,在石老師的指導和帶領下,同學們認真閱讀了主題文章,結合習題深入思考全過程人民民主的内涵。通過班級讨論,确定了采用召開全過程人民民主專題記者會的形式來彙報實踐周學習成果。經過幾天的準備,專題記者會展示活動于周五上午在智慧微格實訓室舉行,同學們穿上正裝,佩戴好名牌,自信大方地扮演者記者會上的各種角色:身姿挺拔的主持人,談吐自如的專家、發言人,親切的人大代表,急切的中外記者,當然每組必不可少的就是展現出優秀職業素養的翻譯員。形式上像模像樣,内容上也絕不敷衍,各組聚焦全過程人民民主主題,或專注某一論題、或結合多個論題,發言、問答各個環節精彩紛呈,高潮疊起。


圖為在台上做展示的小組
九個小組的專題記者會共持續三個小時,之後石春燕老師為此次實踐周活動做了點評。她從專業的角度讓同學們重視特色詞彙的理解和翻譯,努力用熟練的外語寫好中國故事、講好中國故事,肩負起新時代外語人助力中華文化和文明“走出去”的時代要求。她同時鼓勵同學們積極參加“理解當代中國”系列比賽,以賽促學,在内容學習的過程中進一步夯實英語基本功,向高級英語聽說讀寫譯能力進階。最後,通過班級投票,推選出了獲得此次讀寫實踐彙報的三名優秀選手,活動圓滿結束。
短短一周的讀寫實踐學習不僅豐富了英語師範專業學習的模式,更促進了同學們之間相互學習和借鑒。每個人都收獲滿滿,帶着對專業更多的了解和對自己的信心,堅定地繼續前進。

圖為石春燕老師做活動總結
審核責任人:修偉