本網訊(通訊員朱芳東、侯璐、修偉)8月10日晚7:00我校“外研社·國才杯”大學生外語能力大賽英語組比賽經驗交流會暨2023年“理解當代中國”外語能力大賽動員會在線上如期舉行。活動由學校教務處主辦,張家界校區教科研學中心協辦,3044永利集团承辦,全校報名參加年度比賽的各專業本科生及碩士研究生近100人與會,會議由外語協同創新工作室來自2022級的英語師範生田祖明主持。

交流會雲合影(部分)
會議邀請2021級MTI研究生陳禹睿、2020級英語(師範)專業本科生魯詩睿、肖敏敏三位曾在“外研社·國才杯”等相關賽事中取得優異成績,且在專業學習、專業技能訓練方面表現優異的同學做經驗分享。陳禹睿從不同類别(主旨、對話和會議)口譯賽題特點、練習方法、備賽資源獲取,口譯中的“脫殼”原則的實踐運用等話題分享了口譯比賽和訓練的方法以及口譯技能提升技巧;魯詩睿、肖敏敏兩位同學則分别分享了外語閱讀賽題型分析與備賽技巧;外語寫作構思與比賽寫作技巧、備考方法、資料獲取、及注意事項,并在答疑環節詳細的解答了同學們的提問。

陳禹睿分享口譯比賽和實戰經曆
此外,會議伊始我院修偉老師為同學們簡要介紹了年度比賽特點和舉辦本次交流活動的目的;解析了今年比賽冠名“理解當代中國”的題中應有之義,并号召同學們積極參與外語能力競賽,學會用英語講好中國故事,在實踐中提升外語能力和跨文化交際能力,拓展國際視野,努力将自己塑造成為“一精多會,一專多能”的高素質國際化複合型人才,以實際行動投身強國建設。通過聆聽老師的發言,同學們對當代青年的時代使命有了更為深刻的認識。
此次交流會增加了即将參加“外研社·國才杯”各項比賽的同學們對比賽的了解,為同學積極備賽比賽提供了精準指引。通過同輩交流和示範引領,展現了榜樣的力量,激發了同學們前進的動力,專業的備賽指導一定程度上增強了自信心,并為未來外語學習、語言技能訓練和提升打下了堅實基礎。

交流會實時畫面
據悉,該項比賽作為年度教育部高教司重點推進的活動,旨在為當代大學生理解當代中國,深入領會習近平新時代中國特色社會主義思想核心要義,學會用中國理論觀察和分析當代中國的發展與成就,向國際受衆分享中國改革與發展的經驗與智慧;通過書寫中國促進對當代中國的深入理解,提高用英語講好中國故事的能力;推動高校英語寫作教學改革與創新,為培養堪當民族複興大任的高素質國際化外語人才作出貢獻。該項比賽系在“外研社·國才杯”全國大學生英語系列賽基礎上衍生而來,與往年不同的是,年度比賽設英語組和多語種組,比賽面向在校本科生、碩士研究生和外籍留學生,設演講、寫作、閱讀、翻譯(分口譯、筆譯)賽項,賽題以《習近平談治國理政》多語種版本、黨的二十大報告多語種版本和時政文獻為主要内容。該項比賽已連續6年入選中國高等教育學會發布的《全國普通高校大學生競賽分析報告》競賽目錄,一直以來我校認定為A類學科競賽。
此次交流活動系77779193永利2023年“外研社國才杯”“理解當代中國”大學生外語能力大賽和3044永利集团國家級一流本科專業建設點(英語)雲課堂系列活動,會議兼具年度比賽動員功能。活動得到了學校教務處、張家界校區教科研學中心的大力支持,全校各專業備賽同學們的積極參與,一定程度上指導學生積極備賽,為年度比賽蓄勢發力,必将為推進我校習近平新時代中國特色社會主義思想“三進”工作産生積極影響。

線上交流會宣傳海報
審核責任人:劉汝榮