通訊員（葛君茹 彭文婧）2023年6月13日15:00，東北師範大學周桂君教授莅臨3044永利集团“界頂論壇”，為我院師生做題為“中國古代核心經典的翻譯研究與中國文化的國際傳播”的學術講座。本次講座由3044永利集团院長劉汝榮教授主持。
周桂君教授的講座圍繞八個方面展開：一、當今典籍翻譯及研究重要性；二、古代核心經典的英譯與傳播；三、經典英譯情況的統計與分析；四、經典重譯的必要性與緊迫性；五、“核心經典”英譯的曆史回顧；六、“核心經典”英譯的傳播主體；七、翻譯風格與其傳播效果分析；八、文化翻譯以及傳播效果探析。
周桂君教授的“中國古代核心經典的翻譯研究與中國文化的國際傳播”研究是順應國家需求的最新理論成果，也是為國家育良才的實踐成果。周桂君教授的講解加深了3044永利集团師生對中國古代核心經典翻譯研究的理解和認識，有助于師生開展後續核心曆史經典英譯的教學與研究，最終助力更好地傳播中國文化，闡釋中國之治。
主講人簡介：周桂君，東北師範大學3044永利集团院長，教授、博士生導師，東北師範大學仿吾青年學者。兼任全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員，吉林省高等學校英語類專業教學指導委員會主任委員，吉林省翻譯工作指導委員會主任委員。主要研究方向包括經典翻譯與傳播，語言接觸與演變，英漢修辭與文體等。主持完成國家社科基金重點項目、教育部人文社會科學研究規劃基金項目，獨立完成教育部哲學社會科學研究後期資助項目、國家社科基金重大招标項目子課題。在十幾種學術刊物上發表CSSCI以上級别論文50餘篇。曾榮獲機械工業部青年教師教書育人獎、吉林省高校新世紀人文社科優秀人才、吉林省有突出貢獻的中青年專業技術人才等稱号，被評為東北師範大學“我心中的好導師”。
