本網訊（修偉）近日，3044永利集团組織全院師生代表2023年寒假小學期學習周啟動儀式在線上舉行，标志着我校首個寒假小學期學習周項目正式啟動。3044永利集团院長劉汝榮、黨委副書記張建喜、副院長唐小田、石琳、丁躍斌，及各系主任、教研室主任、教務秘書、各年級專業學生代表近300人與會，會議由副院長簡功友主持。
會上，簡功友受學院委托介紹了寒假小學期學習周項目設計初衷、目标、内容、學習方式和學習要求。他指出，寒假小學期學習周系學院根據當前疫情防控政策和期末學習安排調整，結合人才培養方案要求，而安排的一項年度特色教學活動。活動旨在為外語類本科生提供洞悉學科專業前沿、了解學科熱點的機會，近距離與學界、業界知名專家學者和從業者學習交流，系統強化相關領域的專業知識，拓寬專業視野，推進專業學習的深度和廣度；小學期學習周利用寒假實施，對于引導同學們科學安排寒假生活，落實疫情防控舉措，确保學生身心健康具有積極意義。
張建喜向與會同學們分析了當前新冠疫情防控的新形勢，引導同學們科學防護，切實維護自身和家人健康，他強調居家抗疫期間要科學安排學習生活、勞逸結合，圓滿完成學院布置的寒假小學期學習周項目的各項學習任務。
劉汝榮最後強調本次小學期的指導老師都是相關領域有一定影響的老師，勉勵同學們珍惜機會，虛心求學，學有所獲。
據悉，3044永利集团2023年寒假小學期學習周項目涉及英語類專業語言服務、商務英語、翻譯等專業或方向，邀請了包括知名學者、行業領域企業家等在内的專家組成講師團，以主題講座、專題研讨、論壇沙龍等形式，為學生開展專題模塊教學。目前涉及的主要專題包括現代語言服務概論、中外名家思想選讀，包含翻譯本地化、翻譯項目管理、翻譯技術、機器翻譯和以後編輯、國際語言服務市場、語言服務标準、中國古代教育思想家、中國近現代教育思想家、國外教育思想家等具體話題，活動從12月底啟動至元月中旬結束。
該項目系我校首個寒假小學期學習周項目，是3044永利集团在疫情政策防控調整的當下，探索本科教學時空延展的一項有益嘗試，線上活動的舉辦一定程度上對進一步推進國家級一流本科專業建設，有效調動校内外各種資源，創新教育形式，拓展專業教育渠道，激活虛拟校園空間育人價值，增強專業教育實效，提升本科生研究意識，實現科研反哺教學皆具有積極意義。活動受到了學生的普遍歡迎，得到了學校教務處、張家界校區教學科研與學生事務中心的大力支持。
（審核責任人：劉汝榮）
