本網訊（修偉）7月8—9日，應我院邀請，浙江工業大學劉紹龍教授來校指導學院科研工作。
7月8日下午，劉紹龍教授主持了學院重點（建設）科研、教研團隊申報答辯評審會，逐一評審了該院翻譯學、外國文學、外語教學研究等學科、領域的科研和教學團隊，并對團隊建設提出了頗有見地的指導性意見。
7月9日上午，劉紹龍教授為學院全體教師做了題為《跨學科視域下的翻譯過程和外語技能研究---從理論到選題及方法》的學術講座，他從翻譯認知心理語言學視角，在構建雙語翻譯認知過程框架基礎上，探讨了基于學科多維交叉系統構架的翻譯心理和外語技能研究。在随後的座談會上，劉教授解答了老師們的科研困惑。
劉紹龍教授此行不僅對學院的學科建設，特别是科研、教研團隊建設給予了精準指導，同時對翻譯學、二語習得領域的老師進行了面對面輔導。劉教授的講學和輔導聚焦前沿，思路清晰，鞭辟入裡，對學院教師啟發很大。座談中，劉教授還稱贊學院科研氛圍好，發展勢頭好，後勁足，在同類高校罕見。
據悉，劉紹龍教授系國家重點文科基地廣東外語外貿大學語言學博士，現為浙江工業大學首席教授（三級）；曾任廣東外語外貿大學高級翻譯學院教授、副院長，揚州大學3044永利集团教授、學科帶頭人，浙江工業大學3044永利集团院長，中國譯協翻譯理論與翻譯教學委員會委員，中國語言教育研究會常務理事、杭州市外文協會副會長、杭州市翻譯協會副會長、中國譯協專家會員等；主要從事二語習得、翻譯心理學研究，産出頗豐，業内頗具影響。
